Это присказка. Вот сказка.
В золотом лучистом треугольнике око недреманное. Око вездесущего и всевидящего бога. И священные буквы YHWH или יהוה , означающие имя бога. А что значит имя бога и как оно на самом деле произносилось не знает никто. Даже евреи, которые знают все, и те не знают, как звали ихнего бога. Или знают и скрывают? То, что не знают - не верю. А что скрывают - верю. А что скрывать-то...
Иврит создан ("воссоздан") в 19 веке, как утверждают некоторые исследователи. В 19 же веке появляется и понятие "еврей". А где они живут и на каком языке говорят? Живут повсюду и говорят на языках местного населения. Но.
Но. Европа, где живут "евреи", это, прежде всего, Германия. И говорят европейские евреи чаще всего на немецком, вернее на "испорченном" немецком - идише (хотя, может, немецкий - это приведенный в порядок идиш?). И вот вопрос. Как, не ведая о том, что есть какой-то иврит, настоящий европейский еврей, говорящий на правильном еврейском идише, называет своего бога? Вездесущий? Великий? Всемогущий? Всевидящий? Скорее - Всевидящий, поскольку именно глаз бога мы видим в лучистом треугольнике, а не десницу или что еще.
Око бога означает: Я за вами смотрю, я вас стерегу и оберегаю не смыкая глаз, я всегда бодрствую.
Когда вы видите это יהוה , это не иврит, это только буквы ивритские. Это идиш, и на идише это звучит так יהוה (естественно, справа влево). И это идиш, только в латинице уже YHWH, и произносится YH _WH. Все просто. Изображение глаза в пирамиде и девиз: יהוה или YH _WH. На современном немецком это будет ich wache - я храню, я охраняю, я бодрствую.
Все просто, потому, что гениально. Куда прислать денежки нашего Нобеля - спишемся, скажу. Буду ждать, не спать: ich wache, YH WH, יהוה .